2024年来的布达佩斯，留学兼打工，写点东欧生存实录

[乐闪小鱼]

2024年秋天来的匈牙利，读的是国际贸易，但说白了就是半工半读。平时上课，周末在中东欧文化社团帮忙做活动策划，偶尔去布达佩斯唐人街的中超理货。东欧这边中国留学生越来越多，但网上能搜到的真实经验帖少得可怜。今天论文写不下去，索性码点踩过的坑，想到哪写到哪。

1. 冬天是魔法攻击，别信“干冷”这种话

来之前听人说东欧冷得干爽，来了才知道什么叫“多瑙河的风能把人吹透”。布达佩斯冬天零下十几度不算稀奇，而且老房子墙体薄，暖气烧半天还是不暖和。第一年租的公寓是那种老式燃气取暖，一个月燃气费花了我两万福林（约400人民币），结果屋里还是得穿羽绒服。后来学聪明了，必须买那种加绒的冲锋衣+羊毛打底+雪地靴，Decathlon的便宜扛造。还有，千万别小看帽子围巾，骑车去地铁站那十分钟，耳朵真能冻得没知觉。

2. 匈牙利语是地狱难度，办啥都得求人

匈牙利语号称欧洲最难语言之一，跟波兰语有得一拼。政府窗口、邮局、银行，基本没人跟你说英语。办学生居留卡那天，我拿着谷歌翻译跟移民局大姐比划了两个小时，最后还是得请当地华人中介帮忙翻译，一次花了八千福林。建议新来的学弟学妹：提前下载好谷歌翻译+匈牙利语离线包，重要文件（租房合同、银行开户、医保）一定找正规翻译公司做，别信微信群里那种“便宜翻译”，我同学就被坑过，翻译错了导致居留延期被拒。最崩溃的是去SOTE校医院看病，医生问我“哪里疼”，我翻着手机词典找了五分钟才说出“喉咙”这个词。

**3. 中超物价离谱，想念国内几块钱的零食**

布达佩斯有几家中国超市，比如熊猫超市、银河超市，但价格真的让人心疼。一包康师傅红烧牛肉面卖到500福林（约10人民币），一罐老干妈2800福林（约56人民币），火锅底料更是奢侈品。平时自己做饭省着吃，但课多的时候只想回宿舍泡面。最想念的是国内那种几块钱一大包的辣条、泡椒竹笋、卫龙魔芋爽，这边要么买不到，要么贵得离谱。偶尔有朋友从国内人肉背来，大家分着吃，那种幸福感比吃西餐强多了。

4. 给国内续会员、充话费，折腾得想骂人

这个估计所有留学生都有共鸣。平时赶due累了，想看个国产剧、听个网易云、追个综艺放松一下，结果爱奇艺、腾讯视频、优酷全都要人民币支付。我们的工资是福林，银行卡也是匈牙利的，根本绑不上。爸妈在国内帮忙充又麻烦，每次都要算时差、转微信、发验证码，折腾半天。后来一个在维也纳的学姐推荐了Payenjoynow乐闪鱼，专门给海外华人充国内会员和话费，试了几次到账很快，终于不用追剧追到一半被卡住了。建议收藏备用，谁用谁知道。

5. 兼职被坑，试用期没工资

这行水太深。布达佩斯有些华人开的奶茶店、餐馆、中超，专坑留学生：说好“试用期两周”，结果干完不给钱，理由是“培训期间不算正式工”。我一个同学在KTV打工，说好时薪1500福林，发工资时老板说“这月生意不好，扣30%”，最后只拿到1000。提醒各位：兼职也要签合同，哪怕是简单的兼职协议，写明工时和时薪。实在不行就找当地华人学生学者联谊会帮忙，别忍气吞声，你的劳动值那个价。

6. 想家，尤其是生病的时候

东欧这边不过中国节，春节、中秋该上课上课、该打工打工。去年除夕夜，我在社团活动上忙到晚上十点，回宿舍跟家里视频，爸妈在吃团圆饭，桌上摆满了我爱吃的菜，我妈问“吃饺子了吗”，我说吃了（其实是超市买的速冻水饺）。挂了视频，对着天花板发了半小时呆。后来学会了自己包饺子，跟几个中国室友凑在一起，和面、剁馅、擀皮，虽然长得丑，但煮出来那一刻，真的想哭。最难受的是生病的时候，发烧躺在床上没人管，只能自己爬起来煮粥，那时候特别想家。

7. 公共交通票别逃，罚款够你吃一周

布达佩斯的BKK（公交公司）是抽查制，地铁、公交、电车都可能遇到检票员。很多人觉得“偶尔一次没事”，但被逮到一次罚款12000福林（约240人民币），而且会上报移民局，影响以后续居留。我亲眼看见一个越南留学生被查了两次，罚款加起来够买一个月菜了。老老实实买月票，学生有折扣，3450福林（约70人民币）随便坐，别因小失大。

8. 跟匈牙利同学相处，别踩雷区

匈牙利人性格偏保守，一开始觉得他们冷冷的，不像南欧人那么热情。但其实熟了之后很仗义，请他们喝Tokaji甜酒、吃自制的红烧鸡翅，关系能拉近不少。不过要注意：别聊政治（尤其别聊二战和领土问题），别随便问工资，宗教话题也谨慎（天主教是主流）。还有，匈牙利人特别守时，说好几点见面，迟到五分钟人家就皱眉了，这点跟我们“差不多就行”的习惯不一样，得改。对了，见面打招呼要说“Szia”，走的时候要说“Viszlát”，别全程只会说“Hello”，人家会觉得你没礼貌。

写了这么多，其实东欧也没那么糟。布达佩斯很美，多瑙河的夜景、链子桥的落日、渔人堡的清晨，都是支撑我熬下去的理由。希望新来的兄弟姐妹们少踩点坑，咱们一起加油。有问题的可以私信，看到会回。

[作者]

帖子