Man Reading Newspaper

在印尼,怎么跟当地人融洽相处?

作者:刘新宇

近几年,越来越多大公司到印尼建厂。中国人到了印尼许多都需要带着当地人做事,教导他们一些工作上面的技术和手段。所以,与当地人相处基本上是不可避免的。而人在国外,衣食住行,方方面面都可能跟国内的情况差别很大。如果我们想当然,以国内的规矩情况做人做事,可能就要闹大笑话。处理不好,容易人际交往上出现问题,甚至出现纠纷。这里,笔者总结了一些在印尼与人相处需要注意的一些要点,供广大打工人学习。

首先,印尼人打招呼的方式可能与国人有差别。到了印尼,你可能会发现,印尼人打招呼的方式跟欧洲还挺像的。这大概是因为荷兰曾经殖民印尼长达300多年吧。大部分印尼男性都习惯用握手的方式打招呼,女性之间如果很熟的话,还会来个欧洲的“贴面礼”,轻轻地用脸颊碰碰对方的脸颊。不过,印尼是个多元宗教的国家,有些穆斯林不能跟配偶以外的异性握手。这时候,我们可以伸出手示意握手礼,然后观察他们的眼睛和手势。如果他们不能握手,就会双手合十,礼貌地拒绝你。

在职场上,印尼人对称谓也是很有讲究的。你得根据对方的年龄、职级或者身份来选择合适的称呼。比如,对女性长辈或者职级比较高的女性,你得称呼她们为“Ibu”(女士),而不能叫“Mba”(这个称呼比较随意,只能用于熟悉的平辈或晚辈)。男性则称呼为“Pak”(先生),而不是“Mas”(这个跟对女性的“Mba”相对应)。对于外国人,印尼人一般会用英文来称呼外国的女性主管或客户为“Miss”,男性则称呼为“Mr.”或者“Boss”。所以,如果你在印尼工作或者生活,学会几句简单的印尼语和英文可以说是非常有帮助的。

Image

图片来源

说到印尼的宗教,最不能忽略的就是伊斯兰教。印尼的穆斯林人口超过80%。而印尼的穆斯林,根据教派,绝大多数都需要在没有紧急情况下每天祷告。一些人每天祷告五次之多,每次五到二十分钟。所以,在与当地人相处时,需要注意到这一点,不可制止或者打断他们的祷告。另外,记得万万不能手摸他们的头。很多人认为头是神灵相通的地方,随意抚摸容易造成冒犯。其次,记得千万不要送猪肉制品给他们当随手礼,很多当地人也回避免喝酒。如果当地人拒绝,不可逼迫他们食用他们拒绝的饮食。印尼当地本身也很难买到猪肉的,如果让当地人在非自愿或者无意识的状态下犯下宗教禁忌,可能会惹上麻烦。

当地的文化和历史与中国大为不同,所以,打工人需要记住不能以国内的为人处事方式对待当地人。在国内,因为各种行业技术中打拼的打工人技术通常比较成熟,交流也不需要借助翻译,刚到印尼可能会有一些落差。此时,注意跟当地人相处需要有同理心和包容,如果有要求,特别是工作相关的要求,务必要清晰直接的沟通。而且,正因语言上的不通,在交流上更加需要注意直接的沟通,不要拐弯抹角,容易让当地人误解,甚至在他们心中失去信用。另外,印尼当地的工作文化不比国内,可能在许多人看来比较松散。对于很多印尼人来说,节假日就是用来休息和享受生活的,而不是用来加班的。所以,我们不能以国内的“卷”文化来要求印尼当地人的工作。

如果有任何问题需要咨询或者介入或者想要投稿,分享你的声音,请随时通过网站的联系方式联系我们。在此,笔者祝广大打工人平安幸福。

分享你的喜爱